Ana Sayfa		İkili Yarışmalar		Kelime Yarışmaları		Zeka Yarışmaları		Günlük		Foto Kulüp		Bir Soru		Serbest Kürsü		Dostluk		Üyelik

Bilgi Yarışmaları	\|	Ödüllü Yarışmalar	\|	İkili Yarışmalar	\|	İnteraktif Yarışma	\|	Bonusmatik	\|	Ödül Listesi	\|	Çocuklar İçin	\|	Sonuçlar	\|	En İyiler

	Ana Sayfa
	Seçkin Üyelik
	Mesaj Kutusu
	Tavsiye Et
	Tıkla Kazan
	Ödül Listesi
	Gruplar / Sıralama
	Sohbet Odaları

%50 Daha Hızlı Flash Menü

Aktif soru
27.965
Aktif üye
991

KONU SAHİBİ: acemibilge - 4 yorum, 6.074 kez okundu

TARİH: 11.11.2010 18:32:00

KONU BAŞLIĞI: ADAM ASMACA OYUNU VE TDK...

KONU AÇIKLAMASI: Oynayan arkadaşlar bilirler; Adam Asmaca oyununda öyle kelimelerle karşılaşıyoruz ki, bazılarını hayatımızda ilk kez duyuyor olduğumuzu söylersem hiç de abartmış olmam. Geçenlerde aklıma geldi, bu “garip” kelimeleri bir yere not etmeye başladım. Kelimelerin yabancı dillerden devşirme olduğu açıkça anlaşılıyor anlaşılmasına da, bu kadar da olmaz diyor insan. TDK’nın eski TDK olmadığı, o kuruma bile “liyakata” göre değil, “sadakata” göre adam alındığı apaçık ortada. Türkçe sözlüğü adeta Batı Dilleri Sözlüğü yapıp çıkmışlar işin içinden. Acaba diyorum, TDK da özelleştirildi ve yabancı bir şirkete mi satıldı da, kelimeler bu kadar çığırından çıkmış vaziyete geldi. Birkaç kelime örneği vermek istiyorum: Dedant:Yumuşama, İrredantist:Kurtarımcı, Ansambl:Topluluk, Dragoman:Çevirmen, Derogasyon:Ayrıklık, Okazyon:Fırsat, Mader:Ana, anne, Agrega:Katışmaç, Fantom:Hayalet, Center: Merkez… ve benzeri daha pek çok kelime… Ne olacak bu memleketin hali, ne olacak bu TDK’nın hali?

Yorum yazmak için üye girişi yapmalısınız, üye girişi yapmak için buraya tıklayın

KULLANICI	YORUM
patara52	Adam asmaca oyununu oynayan ansamblımıza kesinlikle bir dragoman gerekiyor diye düşünüyorum. Böyle bir görev için bundan daha iyi bir okazyon olamaz! Sevgili Acemibilge, sizi ve "birmilyon"u özlemişim! Aylar sonra geldiğimde bu kürsünüzü görünce dayanamadım. Ne kadar haklısınız... Size yüzde yüz katılıyorum. Lakin bir de şöyle düşününüz: Bu kelimeler asılmaya layık! Belki de onun için "adam asmaca"da yer buluyorlar;)))))Hep böyle kalın. Sevgiler, selamlar. Kürsüyü açarken, sitemizin bu konuda en bilge kişisinin, dünyanın en ücra köşelerinden birinden çıkagelip de buraya yorum yazacağını aklımın ucundan bile geçirmemiştim doğrusu. Hem sizi tekrar buralarda görmekten, hem de böyle bir konuda çok değerli yorumunuzla kürsüye katkınızdan dolayı inanın çok mutlu oldum sevgili Patara.:) Eski-yeni, Doğu-Batı dilleri konusunda sizin kadar bilgili birisinin bu sözleri, yakındığım konudaki haklılığımı -en azından bana- göstermiş oldu, cidden çok teşekkür ediyorum.:) "Asılmaya layık kelimeler" tanımlamanız ise konuya "cuk" oturdu valla!:)) Artık buralardaysanız, "Lucy" örneğinde olduğu gibi, ilginç Afrika anılarınızı beklediğimi hatırlatmak isterim. Sevgiyle buralarda kalın lütfen!:)
kurt2	Kim bilir belki TDK'nın açılımı da, ''Türkçe'yi Desensitizasyon Kurumu''dur. Dilimizin içine düştüğü hale bakınız; TDK, detantları, dragomanları, derogasyonları, daha bilmem ne belaları, toplumumuza kazandırmaya çalışıyor. Mehmet Akif de yıllar yıllar önce, böyle dememiş miydi?!: ''...kimi hindu, kimi yamyam, kimi bilmem ne bela...'' Demek ki tarih YENİDEN yineleniyor! Şimdi de bizi, bu ne idüğü belirsiz sözcüklerle vurmaya çalışıyorlar!... Batılı hiç yılmayacak, amaç hep bizim ayağımızı kaydırmak!... Ahh Atam, sen bunun için mi kurmuştun, TDK'yı?! Dilimizi, zenginleştirsin, geliştirsin ve sonra da dilimizi yozlaştıranlara ÇANAK TUTSUN!... Sevgili Acemibilge, her zamanki gibi hassas bir konuyu, gündeme taşıdın; bu güzel duyarlılığın için eline, DİLİNE sağlık. Bu güzel yorum için asıl ben teşekkür ediyorum arkadaşım. Benim söylemediklerimi, eksik kalan duyguları da sen dile getirmiş oldun. Yerinde bir benzetmeyle hem de... Geçtiğimiz günlerde muhalefetin, "İktidar olduğumuz zaman önce Türk Dil Kurumu ile Türk Tarih Kurumu'nu ele alıp yozlaşmayı düzelteceğiz" demesine en çok sevinenlerden biriyim. Ve umarım bu dedikleri gerçekleşir ve dilimiz daha da yabancılaşmadan önü alınır. Hatta bu garip kelimelerden arındırılır... Umutla bekleyeceğim. Bu vesileyle, tutkunu olduğun Adam Asmaca'da kolaylıklar diliyorum.:)
bambolina	sevgili bilge kelimetörde bulduğumuz kelimeler de şu an kullanmadığımız ve hiç bir zaman kullanmayacağımız kelimeler.kıltipil ve dalyarak gibi.dalyarak budala demekmiş.bir insana budala dersen çok tınlamaz ama diğerini dersen çok şeyler olabilir.Sonuna kadar katılıyorum.Kelimeler kendimizi ifade edebileceğimiz yegane olmazsa olmaz şeyler.Ama bu sözlükle kendimizi ifade etmeyi bırak yerin dibine sokar çıkarırız heralde. PARDON sayılarımız çoğalır. Tabii bu da işin başka bir boyutu.:) TDK sözlüğünde çok masumane bir karşılığı olduğu halde, kullanıldığında hır çıkaracak kelimeler de mevcut maalesef. Dediğiniz gibi oyunda bunlarla çok karşılaşıyoruz. Hatta inanın, Kelime Cambazı oyununda bazen harf dizimi o kelimelere uygun oluyor, ama sırf ayıbıma gittiği için kullanmıyorum. Sözün özü; topluma eğitim, TDK'ya da denetim şart!:) Yorum için teşekkür ediyorum arkadaşım.:)
yeşilimsi:)	Sevgili Acemibilge, yorum ve şikayetlerine katılmamak mümkün değil. Hatta biraz daha abartırsak sorunun sadece Adam asmaca da olmadığı diğer bölümlerinde de yarışmanın farklı ve ivedi çözülmesi gereken sorunların olduğu kanımca mevcut. Ancak; bizlerin burada kendi kendimize gelin-güvey olmaktan çok site ile yetkili birilerininde yapılan yorumlara bir cevap vermesi gerekmiyor mu? Biz burada şikayetlerimizi dilegetiriyor, birbirimizle paylaşıyor olabiliriz. Mühim olan siteninde her ne kadar TDK tabanlı olduğunu her platform ve yarışmada "ifşa" (bkz. türkçe: belirtmek,bir şeyi ortaya dökmek) etmesine rağmen bizlerin yazdıklarını ciddiye aldığını gösteren bir harekette bulunması sevindirici olacaktır. Ya da varda ben mi görmekte zorluk çekiyorum. Sevgili Tarantula'nın da dediği gibi Adam asmaca ya bir Rtük şart.:) Bakınız, halimizi anlatmaya kalktığımız şu bir kaç cümlelik yazıda bile kaç adet yabancı kökenli kelime bulunmakta. Ne acı, ama gerçek olan bu... Sağlıcakla kalınız. Sevgili Yeşilimsi, öncelikle belirteyim ki, şikayetçi olduğum konuda yönetime daha önce başvurmuş durumdayım. Yapılan açıklamada, kelimelerin tamamen TDK sözlüğünden alınmış olduğu, bu konuda herhangi bir elemenin söz konusu olamayacağı söylendi. O sebeple yönetimi bu konuda suçlayamayız. Sonuç itibariyle o veri tabanını kullanmak durumundalar. Önemli olan, o veri tabanının kendine çeki-düzen vermesi. Geçmişten süregelen ve kısmen âşina olduğumuz kelimeler hadi neyse de; belki 100 yıl öncesinde kullanılmış ama sonrasında unutulmuş Arapça-Farsça kelimelerle, son yılların ürünü Batı kökenli kelimelerin, ilgili oldukları dillerdeki sözlüklerden aranması gerekir diye düşünüyorum. Öte yandan, senin de belirttiğin gibi, değişik oyunlar konusunda da birtakım yakınmalarımız var. Onları yönetime bildirmemiz halinde düzeltilmesinin mümkün olacağına inanıyorum. Hani "ağlamayan bebeğe mama vermezler" misali..:) Yorum için teşekkür ediyorum. Sevgilerimle...

Serbest kürsü nedir? | Yeni konu aç | Açık konular | Biten konular | Konularım

İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın

Bilgi Yarışması

0,1367188