Ana Sayfa		İkili Yarışmalar		Kelime Yarışmaları		Zeka Yarışmaları		Günlük		Foto Kulüp		Bir Soru		Serbest Kürsü		Dostluk		Üyelik

Bilgi Yarışmaları	\|	Ödüllü Yarışmalar	\|	İkili Yarışmalar	\|	İnteraktif Yarışma	\|	Bonusmatik	\|	Ödül Listesi	\|	Çocuklar İçin	\|	Sonuçlar	\|	En İyiler

	Ana Sayfa
	Seçkin Üyelik
	Mesaj Kutusu
	Tavsiye Et
	Tıkla Kazan
	Ödül Listesi
	Gruplar / Sıralama
	Sohbet Odaları

%50 Daha Hızlı Flash Menü

Aktif soru
27.965
Aktif üye
333

8 / 2005 - 9 / 2005 - 10 / 2005

<--GERİ

Gönderen : İLOOOOO - trışka
Bedel : 100,00 BONUS
Gönderim tarihi : 5.09.2005 18:12:00
Soru :
türkçedeki sel sal takısının kökeni hangi dilden gelmedir (Örn:Sayısal,Matamatiksel)

Cevap(lar)

Cevap sahibi : muratkarahan -
Cevap : Türkçeden gelmediğinden eminseniz sorunun cevabını bildiğinizi varsayarak beni bilgilendirmenizi rica edebilir miyim :)

Cevap sahibi : muratkarahan -
Cevap : sürekli ezberden konuşunca inandırıcı gelmiyor belki. Bu da bir kaynaktan: -sal/-sel, Arapça nispet eki -î'nin yerine Dil Devrimi sırasında kullanılmaya başlanan bir ektir. Örneğin ilmî yerine bilimsel, şahsî yerine kişisel. Dil bilimcilerin bu ek hakkında değişik görüşleri vardır. Yaygın olan görüş ise -sal/-sel ekinin Fransızca national sözü göz önünde tutularak yapılan ulusal'ın sonundaki -sal'dan türetilmiş olmasıdır. Daha açık bir ifadeyle -sal/-sel Fransızca -al/-el ekine benzetilerek oluşmuş bir ektir. -al/-el ekinden -sal/-sel biçimine geçiş ulusal örneğinden hareketle olmuştur. http://tdk.org.tr/%5CS%C4%B1k%C3%A7a%20Sorulan%20Sorular%5CGramer%20%C4%B0le%20%C4%B0lgili%20Sorular.html

Cevap sahibi : muratkarahan -
Cevap : Türkçe'den gelmekte, -al/-el ekinin bir varyasyonu olarak. Latince'den gelmediği kesin çünkü latincede sal olarak okunabilecek bir ek yoktur. Sadece -al eki vardır. Latince'deki yapım eki -al'ın görevi bizdekiyle örtüşür; ilgili, -e dair anlamıyla. Fakat -al eki latince'den çok latin kökenli bir dil olan Fransızca'da en yaygın kullanımı bulmuştur. -al eki en eski kaynaklardan biri uygurca'da bile görülür (sak-al) Çat-al. Ayrıca eski kullanımlardan örneklerde -ıl, -il de görmek mümkün, yaş-ıl/yeş-il. Buna Anadolu'daki bazı ağızlardaki gel-gil eklerini de eklersek tam olacak.

Cevap sahibi : muratkarahan -
Cevap : -sel/-sal eklerinin ulusal kelimesinin kullanımın yaygınlaşmasının ardından yayıldığı konusunda mutabakat var. Dolayısıyla cins-el, siyas-al, ulus-al gibi kullanımlar aynı dönemde olmakla birlikte -sal ekinin kullanımının ulusal kelimesinden sonra yaygınlık kazandığı kabul edilir. Cins ve siyaset gibi arapça kökenli değildir. isimden sıfat türetme eki: duygu-sal, kır-sal, bilim-sel, bölge-sel, gör-sel, işit-sel vb.
iyi güzelde hangi dilden gelme

Cevap sahibi : muratkarahan -
Cevap : Türkçe'nin kendisinden gelme. Ancak -el/-al ekleridir bunun aslı. Fakat ulus-al kullanımından sonra tuhaf bir şekilde -sel/sal eki ortaya çıkıyor ve tutuyor da. Kimi örneklerde fena da olmuyor hani. yapısal, kurumsal gibi.
TŞK AMA YANLIŞ

<--GERİ

Bir sorum var nedir? | Soru oku | Sorularım | Cevaplarım | Arşiv

İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın

Bilgi Yarışması

3,515625E-02