Ana Sayfa		İkili Yarışmalar		Kelime Yarışmaları		Zeka Yarışmaları		Günlük		Foto Kulüp		Bir Soru		Serbest Kürsü		Dostluk		Üyelik

Bilgi Yarışmaları	\|	Ödüllü Yarışmalar	\|	İkili Yarışmalar	\|	İnteraktif Yarışma	\|	Bonusmatik	\|	Ödül Listesi	\|	Çocuklar İçin	\|	Sonuçlar	\|	En İyiler

	Ana Sayfa
	Seçkin Üyelik
	Mesaj Kutusu
	Tavsiye Et
	Tıkla Kazan
	Ödül Listesi
	Gruplar / Sıralama
	Sohbet Odaları

%50 Daha Hızlı Flash Menü

Toplam üye
2.056.728
Aktif soru
27.965
Aktif üye
715

KONU SAHİBİ: bettyblue - 42 yorum, 12.830 kez okundu

TARİH: 19.01.2009 15:39:00

KONU BAŞLIĞI: edebiyat uyarlaması filmler

KONU AÇIKLAMASI: hiç beğenerek okuduğunuz bir romanın filmi çevrildiğinde seyredip te hayal kırıklığına uğradığınız oldu mu?ben ne zaman edebiyat uyarlaması bir film seyretsem;kitabı okuyan biri,okumayan bir arkadaşına birkaç kelimeyle özetliyormuş gibi izlenime kapılırım.haliyle bu eksiklik duygusu içinde film hakkında olumlu şeyler düşünmem.kitabı okumamış olsam filmi belki beğeneceğimdir halbuki:))sitemizdeki kitap kurdu ve film canavarı arkadaşların da görüşlerini merak ediyorum...kurt ve canavar olmayanlar da görüş bildirebilir tabii ki:)))

Yorum yazmak için üye girişi yapmalısınız, üye girişi yapmak için buraya tıklayın

KULLANICI	YORUM
bettyblue	"da vinci şifresi" filmini yeni seyredebildim.tabii ki roman daha keyifliydi.gerçi o romanda bir sürü tarih ve mantık hatası buldular.ama,ben hala beğeniyorum.sonuçta o bi ansiklopedi veya ders kitabı değil ki.gerçek ve kurgunun içiçe geçtiği sürükleyici bir roman..o kategoride değerlendirilmesi lazım.
_ceyla_	da vinci şifresi şimdiye kadar okuyup da en beğendiğim romanlardan biriydi. filmini izlemedim çünkü bir kitabı okurken kahramanları mekanları vs gözümüzde canlandırırız ya bende aynen öyle yaptığım için büyünün bozulmamasını istediğimden filmini izlemedim ayrıca aynı yazarın melekler ve şeytanlar kitabını okumadıysanız şiddetle tavsiye ederim. ben de istemiyorum büyünün bozulmasını ama,merakıma engel olamayıp seyrediveriyorum filmleri de:)))dan brown'un bütün kitaplarını ben de şiddetle tavsiye ediyorum.siz kapağını açmayagörün,kendi kendini okutuyor kitaplar:)))
quente	Varolmanın dayanılmaz hafifliği ve Yüzbaşı Corelli'nin mandolini bende dediğiniz etkiyi bırakan, ilk aklıma gelen filmler. yeri gelirse "angelanın külleri" ve "yüzbaşı corellinin mandolini"ni örnek olarak kullanmayı düşünüyordum.siz benden çok yaşayacaksınız:)))
alisözerman	Beğenerek okuduğum pek çok romanı,sinemaya uyarlandığında da gidip izlemekten kendimi alamam.Hemen her defasında hayal kırıklığına uğramama rağmen hem de...İstisnası yok mu?Var tabii ki,Pasternak'ın Dr.Jivago'su beyazperdede beni hayal kırıklığına uğratmayan yegane yapıttı.Tavsiye ederim izlemenizi,bulabilirseniz elbette :)) bulabilirsem izlerim elbette:))yalnız önce,dr. jivago'yu bulup tekrar okumak lazım,hafıza tazelemek açısından.ben onu lise yıllarımda okumuştum ve liseden mezun olalı da bayağı bir yıl geçti:)))
m_m_c_	yüzüklerin efendisi başucu kitabım sayılır film serisinin dvdleride ve her ikisinden de inanılmaz keyif almışımdır film dediğin de yüzüklerin efendisi gibi olacak.tamamen gerçekdışı:))bu arada geçen sene sana parmaklarından bir ceyla daha dökülüyor diyen persephone de benim:)))gerçi bilen arkadaşlar biliyor,ama fırsattan istifade hatırlatayım dedim:)))
ecz35	"Rüzgar Gibi Geçti" okuduğumda çok etkilendiğim kitaplardan biridir,çok eski ve ödüllü bir yapım olan filmini izleme fırsatı bulduğumda ne yazık ki aynı keyfi alamamıştım. ben o filmi izlediğimde romanı okumamıştım henüz.filmi beğenmiştim.sonradan kitabı okuduğumda,hayal olarak direkt filmdeki sahneler geldi gözümün önüne:)))
anayasa	"kızım olmadan asla" , "kızıl nehirler" hatırladıklarım.Alisözerman'a katılıyorum.Doktor Jivago benim de keyif alarak seyrettiğim bir filmdi. Dr. Jivago iki oldu.en kısa zamanda işimi gücümü bırakıp o filmin peşine düşeceğim:)))
nisan0606	Hımmmm ben değişik bir açıdan bakıyorum bu konuya aslında; Önce okuyup sonra film haline getirilmiş şeklini seyrettiğim zaman karşılaştırma yapmamaya çalışıyorum... Mesela Da Vinci Şifresi gözümde muhteşem kurgulanmış bir romandır... Filmine gelince; kitaptan bağımsız yorumluyorum ve bence kitabı okumadığınızı düşünürseniz filmi başarılı bulursunuz... Ama birebir filmle karşılaştırırsanız başarısız gelir size .. Elbette doğaldır bu.. Bakın mesela Quente Corelli'nin mandolinin de bunu hissetmiş.. Ben kitabını olumadan filmi seyrettim (belki en sevdiğim iki oyuncu olmasındandır başrolde bilinmez:)) çok beğendim... Çekildiği mekanlar, oyunculuk, konu bence harikaydı... Ceylacığıma da not düşmek istiyorum:) Filmi izle bence çünkü ben kitabı okurken baş kahramanı (Robert Langdon)gözümde nasıl canlandırdıysam Tom Hanks aynı adam olarak filmdeydi:))... Ek olarak ben asla bir kitaptan alacağım zevki bir filmden alacağımı düşünmüyorum... Yani hiç bir film kitabın önüne geçemez zaten.. Mesela Kelebek, mesela Bourne Identity , mesela Taciz, Mesela Kolera Günlerinde Aşk :)) neyse çok uzattım kusura bakma lütfen... Son olarak okumakta da seyretmekte de sakınca görmüyorum sanırım hem kurt hem canavarım ben:))) Sevgiler... ben de birbirinden bağımsız yorumlayamıyorum işte:)))bence film yapımcıları edebiyat eserlerine dokunmasınlar,filmler için müstakil senaryolara yönelsinler.insanları okuma tembelliğine de itiyor bu durum.ben mesela kendi çocuklarıma gümüş patenler,monte kristo kontu ve oliver twist romanlarından tek bir sayfa okutamamışımdır.bil bakalım neden?filmini izlemişlermiş,ne gerek varmış okumaya?:)))
benjaminuk	ŞİRKET FİLMİNİN KİTABINI OKUMUŞTUM. AMA FİLMİDE GÜZELDİ NE YALAN SÖYLİYEYİM. AHLAKSIZ TEKLİF İN KİTABINI OKUMUŞTUM AMA FİLMİNİ DAHA HİÇ İZLLEMEDİM SANIRIM İZLEMEMEDE GEREK YOK GÜZELDİ YANİ. ŞİMDİLİK HATIRLADIKLARIM BU KADAR... ben de kitaplar güzel,filmler kötü demiyorum:)))edebiyat uyarlaması filmler,kitapları okuyanlarda yetersizlik duygusu oluşturuyor filmler hakkında...sanırım bu yalnızca bana ait değil,genel bir görüş:))
acemibilge	Nisan arkadaşımıza verdiğiniz cevap aynen benim görüşlerimi yansıtıyor sevgili Bettyblue. Genelde insan filmini seyrettiği bir kitabı okumak istemiyor. Önce kitabı okumuşsa, o zaman da filmde aradığını bulamıyor. Bu konuda özellikle çocukluğumda epeyce hayal kırıklıkları yaşadım. Jules Verne'in büyük bir heyecanla okuduğum kitaplarının sonradan filmini gördüğümde, hayal gücüyle kafamda canlandırdığım roman kahramanlarının hiç de düşündüğüm gibi olmamaları yüzünden öfkelendiğimi bile hatırlıyorum, neden benim düşündüğüm gibi değiller diye..:)) Hollywooda gidip film şirketlerinin kapısında eylem yapalım bari:)))hadi bizim hayallerimizi yıktınız,çocuk kitaplarına dokunmayın bari:)))çocuklarımız ağız tadıyla jules verne romanları okuyamayacak mı?:))işin kötüsü,ben o çocuk klasiği filmlerini gazeteden kupon biriktirip almıştım,daha çocuklar okuma yazma bilmiyorken...
asli_616	Zülfü Livaneli-Mutluluk; Kitapdan aldığım zevki görsel olarakda tatmak istedim.. Da Vinci Şifresi, kitapda okurken anlayamadığım bir çok olay zincirini filminde pekiştirdim.. Grange; Kurtlar İmparatorluğu, Taş Meclisi ve Kızıl Nehirler,, kitaplarını bir solukta okumuştum ama filmlerini seyrederken aynı hazı alıp almayacağımı merak ettiğim için seyrettim. Her nekadar sonucu bilsende bir sonraki sahneyi aynı heyacanla bekledim. Başkasına özetlemeyi bırak, kendime bile özetlemedimki... Bunlar şimdilik harırımda olanlar ama insan bir kitabı severek okuduysa mutlaka onu görsel olarak da hafızasına sokmak istiyor ve severek okuduğum bir çok kitabı acaba filmi yapıldımı demektende kendimi alamıyorum. Mutluluk filmini ben de beğendim:)))ama romanı okumadım...ama bence Grange'nin kitapları,filmlerinden kat kat sürükleyici:)))ben en son şeytan yeminini okumuştum,korkudan karanlık odaya girememiştim yalnız olarak:)))(mesaimin yarısı orada geçiyor halbuki:))
emelatam	Da Vinci şifresi,Harry Potter filme çevrilenleri,Mılen Kunderanın Varolmanın Dayanılmaz hafifliği,iki genç kız ,aklıma gelenler kitaplarının dörtte bir tadını alamdığımm filmlerdi..Ama Rangenın Kurtlar İmparatorluğu,hele hele Taş meclisinde resmen hayal kırklığı yaşadım..Okumamış ama filmini izlemiş olan varsa lütfen kitaplarınıda okusunlar..Range hastası bana güvenebilirler:))) haklısın,Grange romanlarının filmlerinde ben de aynı hisleri yaşadım."şeytan yemini"ni filme çekerlerse eğer,en azından gece yatarken ışıkları söndüremeyecek kadar korkmam lazım:)))ben filme film demem,film beni germeyince:))))
safguzin	''Kızım olmadan asla '' kitabını 10 yıl önce,Sivas 'ta bir gece 4 saatte okumuştum.Ancak filmi gördüğümde konu sanki bambaşkaydı.Geçen akşam seyrettiğim ''vali '' film için de aynı şeyler söz konusu.Hayatının anlatıldığı , Recep Yazıcıoğlu için yazılan ''Vali'',ve ''Köprü ''kitapları ile VALİ filmi de aynı tadı vermedi.İkisinden biri seçilmeli...ben kitapları okumayı tercih edenlerdenim... ben de okumayı tercih edenlerdenim:)))ama işte hem merakıma engel olamayıp filmleri de izliyorum,hem de eleştirmek için koca kürsü açıyorum:)))
kafkas.murat	Henüz benim hayranı olduğum romanların filmi çevrilmedi. Hazır Kurtluktan söz açılmışken :)))Üstelik yukarıdaki örneklerin bir kısmı yakın tarih dilimlerini kapsamış olsa da: Tadı zihnimde yer etmiş, H.Nihal Atsızın o muhteşem eseri "Bozkurtlar" bir gün sinema filmi olursa, eminim benim gibi binlerce insan, hayal kırıklığı yaşamak pahasına sinema salonlarını dolduracaktır. hayranı olmasanız da keyif alarak okuduğunuz kitaplar olmuştur mutlaka:)))zaten hep hayal kırıklığına uğrama pahasına izliyoruz o filmleri..mesela daha ilk sahnede,kitapta esmer olarak tasvir edilmiş bir karakteri sapsarışın görüyorsunuz;o dakika düşüyor film gözünüzden...kürsü boyunca sözü edilen eserlerin hepsini okumuştum,sizin yorumunuza gelince çuvalladım...en kısa sürede "bozkurtlar" temin edilip okunacak:)))
emelatam	Şeytan Yemininde ben kitabın ortasında o poliste bir anormallik olduğunu ölümlerde onun parmağı olduğunu anlamıştım, sen?? 3 günde bitirdiğim romanlarındandır. yok ben onu kör gözüm parmağına derecesine gelene kadar farkedememiştim:)))akşam birkaç sayfa okuyup uyurum diye başlayıp elimden bırakamadımdı:))sabah ta kitabı bitirip işe gittiydim.sonrada da önüme gelene askıntı olmuştum,"n'olur benimle gelin,beni o karanlık izbe odada yalnız bırakmayın" diye:))))
Sayfa : << < 1 2 3 > >>

Serbest kürsü nedir? | Yeni konu aç | Açık konular | Biten konular | Konularım

İkili Bilgi Yarışmaları

Toplam 0 yarışmacı

Bir günlük hediye (ücretsiz) seçkin üyelik için buraya tıklayın

Ayın Yarışması

Mayıs ayı boyunca her gün Kelime Hazinesi yarışmasına katılabilir ve hergün 48 TL değerinde bir yıllık seçkin üyelik kazanan kişilerden biri siz olabilirsiniz.
Hemen yarışmak için buraya tıklayın

Üye olan herkese
10 BONUS
Üye olmak için tıklayın

Tavsiye edenlere
10 BONUS
Tavsiye için tıklayın

Tıkla Hemen
Bonus Kazan

Bonus için tıklayın

İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın

Bilgi Yarışması

3,515625E-02