Ana Sayfa		İkili Yarışmalar		Kelime Yarışmaları		Zeka Yarışmaları		Günlük		Foto Kulüp		Bir Soru		Serbest Kürsü		Dostluk		Üyelik

Bilgi Yarışmaları	\|	Ödüllü Yarışmalar	\|	İkili Yarışmalar	\|	İnteraktif Yarışma	\|	Bonusmatik	\|	Ödül Listesi	\|	Çocuklar İçin	\|	Sonuçlar	\|	En İyiler

	Ana Sayfa
	Seçkin Üyelik
	Mesaj Kutusu
	Tavsiye Et
	Tıkla Kazan
	Ödül Listesi
	Gruplar / Sıralama
	Sohbet Odaları

%50 Daha Hızlı Flash Menü

Aktif soru
27.965
Aktif üye
618

3 / 2006 - 4 / 2006 - 5 / 2006

<--GERİ

Gönderen : harryhermione - ögrenci
Bedel : 4,00 BONUS
Gönderim tarihi : 13.04.2006 15:42:00
Soru :
fransızcayla ilgili bi soru gördüm,bende bi sorayım dedim :)) 'Sens au coeur de la nuit,L'onde d'espoir,Ardeur de la vie,Sentier de gloire' ingilizce anlamı?? :)

Cevap(lar)

Cevap sahibi : osbi -
Cevap : Feel in the heart of the night, the wave of hope, heat of the life, path of glory

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : ekimbanger sens'ı "hisset" anlamında söylüyor orada "istikamet" değil

Cevap sahibi : ekimbanger -
Cevap : Direction in the heart of the night, the wave of hope, Heat of the life, Path of glory

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : Daytug, In the hearth of the night'ın sonda olmasını kastediyorsan, fransızca ile ingilizce'nin cümle yapısı biraz farklı olduğundan sona aldım tabii metnin nesir ya da nazım olmasına göre de değişebilir.

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : Feel the wave of the hope, heat of the life, path of the victory, in the heart of the night.

<--GERİ

Bir sorum var nedir? | Soru oku | Sorularım | Cevaplarım | Arşiv

İkili Bilgi Yarışmaları

Toplam 0 yarışmacı

Bir günlük hediye (ücretsiz) seçkin üyelik için buraya tıklayın

Ayın Yarışması

Nisan ayı boyunca her gün Kelime Cambazı yarışmasına katılabilir ve hergün 48 TL değerinde bir yıllık seçkin üyelik kazanan kişilerden biri siz olabilirsiniz.
Hemen yarışmak için buraya tıklayın

Günün Yarışması

Sayın kullanıcımız, bugün Kelimetör yarışmamıza ücretsiz üye olarak katılabilirsiniz.

Şimdi Kelimetör yarışmamıza ücretsiz üye olarak katılmak için buraya tıklayın

Üye olan herkese
10 BONUS
Üye olmak için tıklayın

Tavsiye edenlere
10 BONUS
Tavsiye için tıklayın

Tıkla Hemen
Bonus Kazan

Bonus için tıklayın

İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın

Bilgi Yarışması

0,0390625